Hendrik Roo schreef op 28 mei 2024 22:12:
[...]
De zin "Weinig mensen maken dat verband" is correct Nederlands, hoewel het wat ongebruikelijk kan klinken. Hier is waarom het toch goed Nederlands is:Grammaticale Structuur: De zin volgt de basisgrammatica van het Nederlands. "Weinig mensen" is het onderwerp, "maken" is het werkwoord, en "dat verband" is het lijdend voorwerp.Betekenis: In deze context betekent "maken" niet letterlijk "fabriceren" maar "tot stand brengen" of "inzien". Het gebruik van "maken" in deze zin is correct, hoewel "leggen" gebruikelijker is.Context en Begrip: Hoewel "leggen" gangbaarder is in deze context, is "maken" niet fout. Het kan afhankelijk zijn van de context waarin de zin wordt gebruikt. Als de betekenis duidelijk is en de zin begrijpelijk blijft, is het taalkundig acceptabel.Conclusie: De zin is grammaticaal correct en begrijpelijk, hoewel hij minder gebruikelijk is dan "Weinig mensen leggen dat verband."
Naast verband leggen, bestaat ook verband houden, verband zoeken, etc.