jonas schreef op 28 december 2021 14:40:
Louis maakt zich in zeker 5 talen verstaanbaar waarvan 4 met zijn ouderwets degelijke HBS.
Zelf heb ik die ook en in gesprekken met mensen van diverse orgine ben ik vaak met mijn boerenkool engels, frans en duits een soort tolk. Moet nog denken aan het moment dat ik een Duitse studente die zelf nauwelijks een andere taal spraak even slil kreeg.
Gesprek ging onder meer over Obama en Merkel haar helden. Had ik het over Murkel. Had net gezien dat haar heilige Obama Merkel zo uitsprak verzocht ze me Murkel Merkel te noemen. Nou dat wil ik best maar Obama sprak dat toch echt zo uit maakte ik haar duidelijk. Nou je had haar reactie moeten zien..
Wel gek nooit een kritiek gelezen over het slechte Duits van Obama en elke keer weer dat gezeur over Louis die spelers zaken heel goed dingen weet duidelijk te maken en daar gaat het om!
Het wordt trouwens ook nog door veel buitenlanders gewaardeerd dat wij ons best doen ons begrijpbaar te maken in niet onze landstaal.
Heb ook veel meer respect voor mensen die zich uitspreken in andere taal al is het niet helemaal perfect dan die uit angst hun mond niet open durven te doen.
Groet, Jonas