JohnDeHond schreef op 27 januari 2022 13:44:
Voor de mensen die geen halve duitsers zijn:
Voortaan kunnen smartphonebezitters 's ochtends op hun gsm zien welke brieven in de loop van de dag zullen worden bezorgd. De nieuwe versie 8 van de Post & DHL-app (voor Android en iPhone) biedt nu de zogenaamde briefaankondiging.
Hoe werkt het? Deutsche Post maakt automatisch foto's van de enveloppen in zijn sorteercentra en stuurt ze vervolgens door naar de gebruikers van de app. De foto's kunnen worden bekeken in de app onder "Track". Voorheen kon u informatie opvragen over DHL-pakketten die onderweg waren naar de ontvanger.
Voordat u uw eigen brieven op uw mobiele telefoon kunt zien, moet u zich in de app registreren met een DHL-klantenaccount en de gratis dienst activeren. In een tweede stap voert u een bevestigingscode in, die u enkele dagen na activering per brief wordt toegezonden. Dit garandeert dat het adres van de ontvanger juist is. De app toont de items van de dag, evenals de briefnotificaties van de afgelopen 14 dagen. Om de afzender beter te kunnen lezen, kunnen de afbeeldingen in de app worden vergroot.
Waarom maakt de Post eigenlijk foto's van de brieven? "De foto's van de enveloppen worden genomen als een standaard onderdeel van het volledig geautomatiseerde sorteerproces in onze postcentra," verklaarde een woordvoerder van de Post aan BILD. Tekstherkenningssoftware wordt gebruikt om de postcode, de stad, de straat en het huisnummer van de geadresseerde te lezen en zo de brief te sorteren. The Post gebruikt nu ook de foto's voor de aankondigingsdienst in zijn app.
Belangrijk om weten: Sommige zaken vallen niet onder de automatische briefaankondiging. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als het adres zo slecht leesbaar is dat het niet automatisch kan worden gelezen. Maar bepaalde zaken, zoals postbestellingen van kantoren of autoriteiten, worden ook niet geregistreerd.
Iedereen die een e-mailadres heeft bij de providers Web.de of GMX.de kan daar al sinds de zomer van 2020 gebruikmaken van de briefnotificatie. Iedereen die zich per e-mail voor de dienst inschrijft, kan desgewenst niet alleen een foto van de enveloppe ontvangen, maar ook een PDF-bestand met de inhoud van de brief. Daartoe moet de afzender echter een digitale kopie aan Post zenden.
Vertaald met
www.DeepL.com/Translator (gratis versie)